Le Géant de Papier (tradução)

Original

Lafon Jean-Jacques

Compositor: Não Disponível

Peça-me para combater o diabo
Para desafiar os dragões, do nada
De vos construir torres, de catedrais
Sobre areia movediça

Peça-me para quebrar as montanhas
Para mergulhar nas bocas dos vulcões
Tudo parece viável, e ainda
Quando eu a olho, eu sou o homem-lobo do coração de aço
Diante do seu corpo de mulher, eu sou um gigante de papel
Quando eu a acaricio e eu tenho medo de acordá-la
Em todo a minha ternura, eu sou um gigante de papel

Peca-me para reduzir ao pó
Este planeta onde um Deus se perderia
Ela é para mim como um formigueiro
Quando se esmaga com o pé

Peça-me para apagar a luz
E parar esta noite no tempo
Tudo me parece viável, e ainda
Quando eu olho para mim sou o homem-lobo do coração de aço
Diante do seu corpo de mulher, eu sou um gigante de papel
Quando eu a acaricio eu tenho medo de acordá-la
De todo a minha ternura, eu sou um gigante de papel

Quando eu olho para mim sou o homem-lobo do coração de aço
Diante de seu corpo de mulher, eu sou um gigante de papel